ちびもっちぃのカナダ生活備忘録

カナダでのワーホリ&語学留学経験や日常生活のことなど、忘れないための備忘録。

☆************************************************************************☆******************************★

当ブログにご訪問頂き、ありがとうございます。
不定期で更新しています。

**************★*****************************☆**********************************************************★☆

浣腸

こんにちは、もっちぃです。



今のうちに引っ越して1年が経ちました。

去年の今頃は引越しが終わって。

荷物の片づけが終わって。

落ち着いてきたくらいかと思います。





何か引っ越し関連でブログネタがないだろうか、と。

写真をいろいろと探っていると。

こんなものを発掘しましたΣ(・ω・ノ)ノ





韓国系のスーパーで買ったお菓子。

その名も・・・

Kancho



IMG_5087





このお菓子を発見した時。

私の頭の中では



Kancho

  ↓

かんちょ

  ↓

浣腸



まじかよΣ( ̄ロ ̄|||)

と、すぐさま言葉の脳内変換が行われていたことを覚えています。

BlogPaint



「Kancho」ってどういう意味なんでしょうか?

やはり韓国語なのでしょうか?

未だに分からないままです(≡ω≡.)





中身は小さい頃に食べていたお菓子「パックンチョ」みたいな感じ。

中にチョコが入っていておいしかった記憶があります。

また見かけたら買ってみたいと思います(o^∇^o)ノ



人気ブログランキングに参加しています。
お時間がありましたら、こちらのボタンをポチっと押してください(o^∇^o)ノ
 ↓ ↓ ↓


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 海外生活ブログ バンクーバー情報へ
にほんブログ村

いつも応援ありがとうございます
ブログ運営での励みになります(*´∇`*)


もし良かったら、こちらもお願いします。

こんにちは、もっちぃです。


夫は私と付き合い始めてから、日本語を勉強するようになりました。

自分で参考書を読んだり、調べたりすることもありますが。

「〇〇は日本語で何ていうの?」という感じで。

私に聞いてくることが多いです。


ある天気の良かった休日のこと。

特に何もする予定がなかったので、近くの公園に散歩に行こうと夫を誘いました。


その途中のこと。

夫に「散歩」って日本語で何ていうか聞かれたので、教えてあげました。


それから数日たったある日のこと。

夫が突然こう言ってきました(日本語で)。



お「ぱんちょしてきます」

も「Σ( ̄ロ ̄|||)ナンノコトデスカ!?」



「散歩してきます」と言いたかったそうです。

ちゃんと「散歩」と教えたはずなのに。

なぜか「ぱんちょ」になってる



またある時のこと。

夫がベッドの上でうつ伏せになってゲームをしていました( ̄ー ̄)ニヤリッ

無防備になっていたお尻が気になったので。

昔、小学校で男の子たちがしていたみたいに。

「浣腸」と言いながら、軽く浣腸してみました。


怒られるかと思ったのですが、ちょっとびっくりしたくらい。

あんまり反応がなかったのでちょっと残念でした(´・ω・`)ザンネン


その翌日のこと。

夫が突然「ぱんちょ」と言いながら浣腸してきました。



も「Σ(=゚ω゚=;)エッ!?」



最初に仕掛けたのは私ですが。

飛び上がる程びっくり

ちょっと怒ってしまいました。



こちら、韓国系のスーパーで見つけた「Kancho」というお菓子。

IMG_5087


浣腸とは全く関係なさそうですが。

このネーミングとパッケージの可愛さに惹かれて、ついつい買ってしまいました


「散歩」と「ぱんちょ」

「浣腸」と「ぱんちょ」

そんなに似てるかな(≡ω≡.)?

なんで間違えるのか不思議です。


っていうか、ぱんちょって何でしょう


人気ブログランキングに参加しています。
お時間がありましたら、こちらのボタンをポチっと押してください(。・ω・)ノ゙
 ↓ ↓ ↓


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 海外生活ブログ バンクーバー情報へ
にほんブログ村

いつも応援ありがとうございます
ブログ運営での励みになります


もし良かったら、こちらもお願いします。
 

↑このページのトップヘ